Porque achamos que vocês podem ser a melhor turma que essa academia já viu.
Сматрамо вас, најбољом класом која је била на Академији.
Escolhemos você porque achamos que está destinado a fazê-la.
Mi smo vas odabrali, jer mislimo da ste predodredjeni za to.
Não o fazemos porque perdemos algo... mas porque achamos algo.
Ne zato jer si izgubila nešto, veæ zato jer si našla nešto.
Nós nos alistamos aqui... pois queríamos fazer algo nunca feito... e não porque achamos que seria fácil ou seguro.
Da li se oèekuje novi napad? Prijavili smo se za ovo putovanje zato što želimo da radimo ono što još niko nije.
Aceitamos a oferta para comandar o escritório de LA de uma firma de advocacia do mal, multi-dimensional, porque... achamos que podíamos fazer a diferença.
Angel, pristali smo da uzmemo ogranak u L.A.... zle, multidimenzionalne pravne firme jer smo mislili da možemo nešto promeniti.
Estamos recusando o seu caso... porque achamos que sua expectativa não é realista.
Odbijamo vas jer mislimo da imate nerealna oèekivanja.
Viemos aqui juntos porque achamos que está na hora.
Došli smo zajedno jer mislimo da je vrijeme. Za što?
Porque achamos que Mike não ia querer que os pais soubessem.
Jer Michael nije želio da to saznaju njegovi roditelji.
Porque achamos que você poderia ter uma vida melhor.
Zato što smo mislili da si zaslužila bolji život negde bez nas.
Trouxemos ele porque achamos que a morte de Kyle... pode incentivar outros suicidas.
Kajlova smrt ne pokrene još neka samoubistva.
Porque achamos melhor que toda a família participe.
Bilo bi bolje kada bi upoznala celu porodicu.
Estamos trazendo o cachorro porque achamos uma nova casa para ele em uma fazenda no norte do estado onde poderá correr e brincar o dia inteiro.
Vodimo i psa jer smo mu našli novi dom na farmi u prirodi, gde po ceo dan može trèati i igrati se.
Porque achamos um pedaço do dispositivo incendiário.
Jer smo našli jedan komad zapaljive naprave.
Isso é bom, porque achamos outro corpo na casa do Dinkler.
To je dobro, jer smo upravo pronašli tijelo u Dinklerovoj kuæi.
Mas sabe que estamos fazendo isso porque achamos que é o melhor para você, para todas.
Ali znaš da ovo radimo samo zato jer mislimo da je to najbolje za tebe, za sve vas.
Porque achamos -que você pode ser um assassino.
Zato što mislimo da si možda ubica.
Está sendo acusada porque achamos um cabelo seu no cofre.
Optužena si zato što smo u sefu našli tvoju dlaku.
Porque achamos que ele se aliou a Odette para matar seu avô, e matou Barbra quando ela estava perto de descobrir tudo.
Jer mislimo da se udružio s Odette kako bi ubili njenog djeda, a zatim je ubio Barbra kada je bila na putu da sazna sve o tome.
Eu estava sorrindo porque achamos uma causa que vale a pena doar nosso primeiro cheque.
Nasmejana sam jer smo našli veoma vredne stvari da doniramo našim prvim èekom.
Engraçado, porque achamos um igual no seu apartamento.
Ne. Èudno, jer baš takav smo našli u tvom stanu.
Não contamos porque achamos que ele tinha aprendido.
Nikada nismo prijavili jer je Keni rekao da je mali nauèio lekciju.
Mas não conte à sua amiga Teri, porque achamos que ela pode nos morder.
Ali nemoj reæi drugarici Teri, jer mislimo da ona ujeda.
Criamos esta cidade como uma experiência... porque achamos que era a única forma de restaurar... a humanidade que perdemos.
Vaš grad smo dizajnirali kao eksperiment. Verujemo da je to jedini naèin da povratimo ljudskost koju smo izgubili.
Porque achamos que aí a carga será dividida em 4 ou 5 partes.
Posle toga tovar mogu podeliti na èetiri ili pet delova.
Trouxemos vocês porque achamos que eram legais, mas Mike estava certo sobre vocês.
Doveli smo vas ovde jer smo mislili da ste dobre devojke. Ali Majk je bio u pravu u vezi vas dve.
Entramos nas coisas quando somos jovens porque achamos que elas significam algo.
Zavolimo stvari kad smo mladi i jer mislimo da nešto znaèe.
Deveria porque achamos seu DNA embaixo da unha dela.
Trebalo bi, jer je tvoj DNK naðen ispod njenih noktiju.
Eu tenho três netos, e quando alguns alunos, do ensino médio ou da universidade, dizem, "Estamos furiosos", ou "Não temos mais esperanças porque achamos que vocês comprometeram nosso futuro e não há nada que possamos fazer."
Imam troje unučadi i kada mi neko od mojih studenata na fakultetu kaže: "Mi smo gnevni", ili: "Ispunjava nas očaj jer osećamo da ste nam ugrozili budućnost i tu nema pomoći."
Eles me disseram, "Vamos mudar você para perto dela porque achamos que será bom para ela."
Rekli su da će me premestiti pored nje, jer bi to bilo dobro za nju.
Primeiro, esse problema é simplesmente importante demais para continuarmos ignorando porque achamos que sabemos a resposta.
Prvo, da je ovaj problem isuviše značajan da bismo nastavili da ga zanemarujemo zato što mislimo da znamo odgovor.
E começamos a questionar esse médico porque achamos que o diagnóstico está incorreto, e ele diz: "Tudo vai ficar bem, acalmem-se."
И тако се натежемо са тим доктором зато што мислимо да је то нетачна дијагноза, а он ће, "Не, стварно, биће у реду, само се смирите."
O mesmo nome da deusa Héstia, a deusa grega do lar e da casa porque achamos que a Terra se tornou uma só.
Imenovali smo ga po boginji Hestiji, grčkoj boginji ognjišta i doma jer smatramo da je Zemlja postala dom.
Bem, como eu disse, nós temos eles porque achamos que a brincadeira é importante.
Па, као што сам рекао, имамо их јер можда мислимо да је разиграност важна.
1.7490708827972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сматрамо вас, најбољом класом која је била на Академији. 